dijon-skateboards

Dijon city’s iconic skateboards

A skateboard serie with an iconic sculpture of Dijon city.

[English translation below]

Des skateboards aux couleurs de Dijon

La ville de Dijon essaie depuis peu d’utiliser son patrimoine culturel pour proposer divers objets aux couleurs de la ville ou de la région. A la sortie des musées, les “boutiques souvenirs” proposent désormais en plus des œuvres très classiques, des pièces contemporaines en collaborant avec des artistes. C’est grâce à l’artiste Skima, originaire de Dijon, que l’idée de skateboards gravés au laser a vu le jour.

Nous avons interviewé Thierry Huguenin, le responsable du projet !

Comment l’idée de faire des skateboards personnalisés vous est venue ?

Maxime (Skima) avait réalisé un dessin du pleurant et je lui ai proposé d’en faire une sérigraphie. De son côté, il avait vu que la ville de Dijon avait déjà réalisé des skateboards imprimés et on s’était dit que ce serait sympa de tirer ce visuel sur un skateboard. Il m’a donc proposé de travailler avec Le Shape en utilisant le procédé de la gravure laser et j’ai été partant pour tester cette nouvelle technique.

Comment avez-vous choisi le graphisme ?

Dans le palais des ducs, il y a un ensemble de pleurants qui entourent le tombeau des ducs de Bourgogne. Ce sont des pièces en marbre d’environ 52 cms de hauteur. Ces pleurants sont hautement symboliques de la ville de Dijon. C’était très intéressant de mixer un symbole très académique avec le support du skateboard.

Nous avons également réalisé une gravure sur le dessus des skates avec le logo, une explication ainsi qu’une numérotation de chaque planche:

Est-ce que le résultat final est à la hauteur de tes espérances ?

Le travail de Maxime étant au trait très fin, il y a peu de surfaces gravées. La gravure reproduit très précisément le dessin de Maxime mais je pense que l’on a pas exploité la technique à fond: on le voit sur le logo du Musée des Beaux-Arts sur le dessus, les aplats rendent particulièrement bien et le dessin de Skima est beaucoup plus dans le détail. Je suis très content de cette planche mais je pense que le visuel n’est pas optimum pour cette technologie.

Ndlr : Effectivement, il y a du vrai dans la remarque de Thierry. Le dessin de Skima comportant beaucoup de nuances de gris et non des zones en “noir pur”, la gravure reste plutôt légère, mais tous les détails sont fidèlement reproduits.

Le procédé de gravure laser rend particulièrement bien pour:
– les détails très fins: ce procédé est précis à 0,01 mm près
– les grands aplats, car on peut toujours voir les veines du bois.

Vous trouverez plus de détails sur la gravure laser dans cet article.

Où les planches seront-elles en vente ?

Dans toutes les boutiques musées de la ville de Dijon. Une nouvelle grande boutique va ouvrir ses portes d’ici l’été 2019.

Travaillez-vous sur d’autres projets avec Maxime ?

Oui, nous travaillons sur un art de la table Longchamp: des assiettes à l’effigie de l’Ours blanc de François Pompon, comportant un système de miroirs et de platines.


Maxime Thevenet, de son nom d’artiste Skima est spécialisé dans l’hyperréalisme. Pour en découvrir plus sur lui :

Site internet
Instagram / Facebook

Envie de personnaliser un skateboard aux couleurs de votre ville ?

N’hésitez pas à nous contacter si vous avez une question.

EN:

The weeping engraved on a skate deck

Dijon’s city is trying to use his cultural heritage in order to propose different objects with graphics in connection with the city’s or area’s history. At the exit of the museums, you can find gift shops. In addition to classic pieces of arts, now they sell contemporary objects by collaborating with artists. This is thanks to the artist named “Skima”, native from Dijon, that the idea of creating laser engraved custom skateboards has emerged.

We have interviewed the project manager, Thierry Huguenin !

How did the idea of making a custom board come to your mind ?

Maxime (Skima) had realised a drawing of the weeping and I proposed him to make a serigraphy. On his side, he knew that Dijon’s city has already done printed skateboards and we agreed that it would be nice to propose this graphic on a skateboard. So he told me about Le Shape and the laser engraving technic, and I was in to try this new process.

How did you choose your graphic ?

In the palace of the dukes, there is a set of weepings that surround the tombs of the Bourgogne dukes. These are marble structures, about 52cms high. Those weepings are really emblematic of Dijon’s city. It was really interesting to mix an academic symbol with the skateboard medium.

We have also realised a laser etching on the bottom of the decks, with a logo, an explanation and a numbering of each board:

Does the result match your expectations ?

Maxime’s work style is composed of very thin lines, there is not a lot of engraved areas. The laser engraving replicates really well Skima’s drawing but I think we havn’t fully exploited the technic: we can see it on the bottom with the “Beaux-Arts” logo, the rendering of the big engraved areas is pretty nice and Skima’s drawing goes into considerable more details in comparison. I’m really happy with this board, but I think this graphic doesn’t fully match with the laser engraving process.

Note : indeed, what Thierry said isn’t false. Skima’s work is composed of numerous grey shades and not “pure black” areas, the etching is quite light, but all the details are respected by the machine.

The laser engraving process offers a really nice rendering for:
– Thin details, the machine is precised at +/- 0,01mm
– Large black so engraved parts, because we will still see the wood veines.

You will find more details about the laser engraving process in this article.

Where could we find the boards for sale ?

In all the museums shops of Dijon’s city. A big new shop will open before summer 2019.

Do you work on other projects with Maxime?

Yes we work on an art of the table with the brand Longchamp: some plates at the effigy of the white bear of François Pompon, with a system composed of mirrors and platinums.


Maxime Thevenet aka Skima is specialised in hyperrealism. To discover more about his impressive work:

Website
Instagram / Facebook

Do you want to create a custom skateboard displaying a symbol of your city ?

Share this post

Share on facebook
Share on google
Share on twitter
Share on pinterest